■

沖縄そばの店に来た。
そば屋にはたいてい「ジューシー付き」とか「ジューシーセット」とかいうのがあって、ジュースでも付いてくるのかと思ったら「ジューシー」とは沖縄の炊き込みご飯のことだった。それなら表記は「炊き込みご飯」でいいじゃん。
ちょっと違うってことが言いたいなら「炊き込みご飯みたいな」でいい。
シークワーサーは「みかんみたいな」